QuartiersRestaurants & barsHôtelsActivitésWhat's onFAQExplorer les destinationsDealsrateExplorer
Quitter Boston en train et en ferry sans voiture

Quitter Boston en train et en ferry sans voiture

Quatorze excursions d'une journée au départ de Boston qui ne demandent qu'un billet de train ou une traversée en bateau, avec les tarifs 2026, les saisons et les pièges de réservation qui décident si la journée tient la route.

Deux terminaux et un quai, tous à moins d'un mile les uns des autres, concentrent tout ce qui figure sur cette liste. De North Station, le train de banlieue longe une côte de granite et de marais salants. De South Station, il file vers le sud et l'ouest, vers les villes d'usines et la capitale d'un autre État. De Long Wharf, les bateaux partent pour les îles du port et l'Atlantique ouvert au-delà. Rien de tout cela n'exige de voiture, et l'essentiel coûte moins qu'un après-midi passé en ville.

Ces lignes ont été posées pour transporter ouvriers d'usine, employés et pensionnaires d'été, et le sens du trajet s'est simplement inversé : vous parcourez à rebours un réseau de banlieue du XIXe siècle. Ce qui suit est ordonné comme vous planifieriez réellement une journée, avec d'abord les villes au bout de la ligne de la North Shore, puis les plages, puis les bateaux, puis les plus longs trajets. Si vous cherchez encore où vous installer pour être à portée facile des deux terminaux, le guide de Boston couvre le terrain en ville.

Salem, Rockport et le terminus de la ligne de la North Shore

Salem (ville portuaire historique, à trente minutes au nord) est la première à faire, car il y a deux façons d'y aller et aucune n'exige beaucoup de préparation. La ligne Newburyport/Rockport du MBTA part de North Station et vous dépose à cinq minutes à pied du Peabody Essex Museum pour environ 8,75 $ l'aller ; si vous voyagez le week-end, le pass Commuter Rail tout le week-end à 10 $ rend le trajet retour théorique. De la mi-mai à Halloween, le ferry rapide de Boston Harbor City Cruises relie Long Wharf à Blaney Street en une cinquantaine de minutes, à partir d'environ 36 $ l'aller-retour, et vend des places sur place en dehors d'octobre. Deux choses prennent sinon les gens de court : le musée ferme les mardis et mercredis, et le Friendship n'est ouvert à l'embarquement que du mercredi au dimanche, de 13 h 30 à 16 h 30. La House of the Seven Gables coûte 26 $ par adulte et, comme le musée, prend les visites de groupe sur réservation préalable, à organiser si vous êtes plus d'une poignée, car octobre transforme toute la ville en une longue file d'attente et le ferry en une cohue.

Salem, Boston

Rockport (village de pêcheurs de granite, terminus de sa propre branche) est à environ une heure de North Station pour 12,25 $ l'aller, et la gare se trouve à un demi-mile du port. À partir du 16 mai 2026, la navette Rockport de CATA circule toutes les vingt minutes, prend les passagers sans réservation et coûte quelques dollars, reliant la gare à Front et Back Beaches, Bearskin Neck et Halibut Point. Cette navette fait toute la différence entre une excursion et une longue marche. Front Beach est gratuite. Le village est assez compact pour qu'un groupe ne perde personne, mais soyez réaliste quant à Bearskin Neck : les ruelles sont étroites et les baraques de fruits de mer sont petites, donc un groupe de dix mange par relais ou reste sur le quai avec un plateau.

Rockport, Boston

Newburyport (port fluvial de l'époque fédérale, terminus de l'autre branche) coûte environ 13 $ l'aller et prend à peu près une heure. La gare se trouve à l'écart du centre, ce qui importe moins qu'il n'y paraît : les lignes 19 et 20 de MeVa desservent le centre gratuitement et prennent les passagers sans réservation, et le Clipper City Rail Trail vous y conduit par vos propres moyens. La ligne 20 continue jusqu'à Salisbury Beach. Plum Island et la réserve de Parker River sont le vrai hic, sans bus fiable : louez un vélo au Tannery ou prenez un taxi, et réglez le retour avant de partir. Le centre-ville a assez de capacité de restauration pour absorber une grande table sans crise de réservation, ce que la plupart des villes de cette côte ne peuvent pas prétendre.

Newburyport, Boston

Quatre façons d'atteindre le sable sans se battre pour une place de parking

Singing Beach (Manchester-by-the-Sea, à cinq minutes du quai) est l'argument le plus simple en faveur du train sur toute la North Shore. Les non-résidents ne peuvent pas s'y garer du tout le week-end, et une place en semaine coûte 35 $ ; la gare, elle, est à cinq minutes à pied du sable et le train coûte environ 11 $ l'aller. Arriver par le rail contourne entièrement le problème. L'accès des piétons nécessite quand même un badge acheté à l'entrée, donc comptez une minute par personne au guichet. Avec un grand groupe, cette file est votre seul vrai retard, et un très grand groupe se sentira très visible sur une plage de cette taille.

Crane Beach (Ipswich, plage de barrage et dunes) est la version plus ambitieuse, et la plus administrative. Le train coûte 12,25 $ l'aller, et l'Ipswich-Essex Explorer de Cape Ann Transit relie la gare d'Ipswich à l'entrée de la plage les week-ends et jours fériés d'été pour 5 $ l'aller-retour, gratuit à certaines dates de 2026, ce qui en fait une véritable journée à la plage sans voiture plutôt qu'une marche héroïque. L'entrée se fait par pass horodaté, vendu par visite et libéré par lots hebdomadaires les lundis et jeudis à midi, donc un groupe doit réserver ensemble et tôt ; la plage refuse du monde à pleine capacité et ne négocie pas. Fin juillet, les mouches greenhead piquent fort, et les zones clôturées pour les pluviers siffleurs sont interdites d'accès. Les Trustees proposent des visites guidées de groupe sur une base distincte si vous voulez un cadre plutôt qu'une serviette.

Revere Beach (Blue Line, à vingt minutes du centre-ville) est la proposition inverse : 2,40 $ l'aller, pas d'entrée, pas de billet, pas de limite. Elle a été créée en 1896 et est la plus ancienne plage publique des États-Unis, ce que l'on lit dans les os de l'époque des bains publics. Le sable n'est pas le plus joli du Massachusetts et ne prétend pas l'être, mais rien d'autre ne vous emmène de la ville à l'Atlantique aussi vite et pour aussi peu cher, et elle absorbera un groupe de n'importe quelle taille sans préavis. Le festival international de sculpture sur sable envahit le front de mer en juillet.

Revere Beach, Boston

Nantasket Beach (Hull, par ferry du port) vous y emmène par l'eau pour moins qu'un sandwich. Le bateau Hingham/Hull du MBTA quitte Long Wharf pour 9,75 $ l'aller, se faufile entre les îles du port et débarque à Pemberton Point ; le bus 714 couvre les vingt dernières minutes jusqu'à la plage pour 2,40 $. Il fonctionne comme un service de banlieue plutôt qu'une excursion, ce qui explique qu'il reste la traversée maritime la moins chère depuis la ville. Le bateau a beaucoup d'espace sur le pont ; le bus de correspondance est petit, donc un grand groupe doit s'attendre à se répartir sur deux passages et à convenir d'un point de rendez-vous sur la promenade. La plage et la promenade sont gratuites, et le carrousel fonctionne du mardi au dimanche, de 11 h à 21 h, selon la météo, pour quelques dollars le tour.

Les îles du port et la traversée qui fait gagner trois heures

Georges Island et Spectacle Island (parc national des îles du port, au départ de Long Wharf North) se trouvent à une demi-heure au large. Boston Harbor City Cruises exploite les ferries du parc de mai à octobre pour environ 25 $ par adulte aller-retour, et l'entrée du parc elle-même est gratuite. Georges Island a repris du service le 15 mai 2026 après une réparation de conduite d'eau, et le fort est la raison d'y aller : voûté, humide et bien plus vaste à l'intérieur qu'il n'y paraît depuis l'eau. Spectacle fonctionne quotidiennement du cœur de l'été jusqu'à fin septembre et dispose d'une plage surveillée, ce qui tranche si vous avez des enfants. Les traversées sont à horaires fixes et billets obligatoires, donc réservez tout le groupe sur un même bateau plutôt que de compter sur la chance à la passerelle, et vérifiez le calendrier en basse saison, quand le service se réduit du jeudi au dimanche. Georges a un pavillon et de l'ombre ; Spectacle a moins des deux.

Provincetown (ville d'art et de plage de Cape Cod, par ferry rapide depuis le Seaport) est la traversée qui change ce que peut être une excursion d'une journée. Bay State Cruise Company assure cette route depuis plus de cinquante ans : 90 à 95 minutes en catamaran de 200 Seaport Boulevard au MacMillan Wharf, quotidiennement du 16 mai au 18 octobre 2026 et les week-ends jusqu'au 15 novembre. Comptez environ 128 $ par adulte aller-retour plus un supplément carburant de 5 $ par trajet, vélos à 20 $. Prenez-en un, car cela ouvre Race Point et les sentiers des dunes et transforme une promenade le long de Commercial Street en une vraie journée. Trois heures par la route contre quatre-vingt-dix minutes par la mer, voilà l'argument pour le bateau. Les billets sont strictement non remboursables et les week-ends d'été affichent complet, donc réservez tout le groupe tôt et notez l'heure de la traversée retour quelque part que vous regarderez vraiment.

Provincetown, Boston

Deux villes qui expliquent la Nouvelle-Angleterre

Concord (village littéraire et révolutionnaire, ligne Fitchburg) est à quarante-cinq minutes de North Station pour environ 10 $ l'aller, et la marche est l'essentiel. Depuis la gare, il y a environ un mile et demi jusqu'à Walden Pond et une distance similaire à travers le centre du village jusqu'au North Bridge, ce qui fait une journée agréable à pied sans un seul trajet de correspondance payant. Walden refuse les voitures quand le parking est plein, mais les piétons et les cyclistes entrent toujours gratuitement, donc arriver depuis la gare est la seule voie qui ne peut être refusée, ce qui compte avec un groupe. Le site de Minute Man est ouvert de l'aube au crépuscule, sans limite ni frais. Deux réserves réelles pour 2026 : la baignade à Main Beach de Walden est suspendue pour cause de qualité de l'eau, vérifiez avant de préparer une serviette, et le Woods Path et l'Universal Access Trail sont fermés pour travaux d'accessibilité jusqu'au 30 septembre 2026.

Concord, Boston

Lowell National Historical Park (patrimoine industriel, ligne Lowell) est à quarante minutes, environ 10 $ l'aller, et le parc et le centre d'accueil ne coûtent rien. Toute la première ville d'usines américaine est l'exposition, et Boott Cotton Mills vous met dans une salle de tissage en activité avec les métiers à tisser qui tournent, vraiment bruyante et meilleur récit de la révolution industrielle que la plupart des manuels. Les visites de bateau fluvial, de tramway et à pied menées par des rangers suivent un horaire fixe et prennent les groupes sur réservation, ce qui en fait l'excursion à garder en réserve pour la pluie. Les visites du canal Pawtucket ont lieu du jeudi au dimanche, les bateaux fluviaux du vendredi au dimanche et la navette tramway du jeudi au lundi en saison ; les visites en bateau sont billetées via Recreation.gov et affichent complet, donc réservez-les avant de partir.

Lowell National Historical Park, Boston

Des trajets plus longs qui valent une journée entière

New Bedford (ville baleinière, South Coast Rail) est la ligne la plus récente du réseau. La ville n'a retrouvé un service voyageurs qu'en mars 2025, et les visites du Whaling Museum en provenance de Boston ont augmenté de 43 % la première année. C'est 12,25 $ l'aller et quatre-vingt-dix minutes environ depuis South Station, puis vingt minutes à pied par la passerelle piétonne et par Purchase Street. Le musée ouvre tous les jours de 9 h à 17 h à 24 $ par adulte, 22 $ par senior et 14 $ par jeune ; les travaux de la place signifient que vous entrez actuellement par la boutique du musée. Les groupes de dix personnes ou plus bénéficient d'un tarif réduit mais doivent s'inscrire à l'avance, et les trains sont du matériel de banlieue longue distance avec des places à revendre.

New Bedford, Boston

Providence (petite capitale, ligne Providence/Stoughton) est à moins d'une heure de South Station et constitue une ville entièrement différente, une capitale compacte de moins de 180 000 habitants avec le RISD Museum, une colline coloniale intacte et les restaurants italiens de Federal Hill. Les tarifs vont d'environ 12 à 13 $ l'aller simple, ou le pass week-end couvre le trajet. Rien ici n'exige d'entrée à horaire fixe, donc un groupe peut improviser, ce qui est rare sur cette liste. Essayez de coïncider avec un embrasement WaterFire, organisé certains soirs épars entre le printemps et décembre, et vérifiez le dernier train de retour avant de vous engager pour un long dîner.

Providence, Boston

Portland, Maine (Amtrak Downeaster depuis North Station) est la plus longue journée d'ici et la seule qui franchit deux frontières d'État : cinq allers-retours par jour, environ deux heures et demie par trajet, et 25 ans de service derrière elle en 2026. Les tarifs value aller simple commencent autour de 13 $, des promotions à 26 $ aller-retour circulent sur la ligne, et les plus de 65 ans bénéficient de 50 % de réduction tous les jours. Les places sont réservées, alors réservez le groupe ensemble et tôt ; les cinq départs vous laissent de la marge pour décaler le retour. Le Portland Transportation Center se trouve à environ un mile et demi du Old Port, alors prévoyez un bus local ou un taxi à l'arrivée plutôt que de découvrir la marche à pied. Old Orchard Beach est un arrêt plus proche si vous préférez le sable à la ville.

Portland, Maine, Boston

Hyannis (porte d'entrée de Cape Cod, CapeFLYER) ne circule que le week-end, du vendredi au dimanche à partir du 22 mai 2026, avec des trains supplémentaires les jours fériés, au départ de South Station, avec une voiture-café, le wifi gratuit et une voiture à vélos dédiée qui transporte les vélos gratuitement. C'est 40 $ aller-retour, et les enfants de 11 ans et moins voyagent gratuitement avec un adulte. Depuis le Transportation Center, une navette Hy-Line gratuite relie les quais d'Ocean Street pour les ferries rapides de Nantucket et Martha's Vineyard, qui se réservent séparément et rendent possible une journée sur une île sans voiture. Lisez le calendrier attentivement avant de bâtir un week-end autour de cela : la saison principale se termine début septembre, et un service uniquement le week-end signifie que tout le groupe voyage dans le même train, dans les deux sens.

Avant de partir

Achetez vos billets de Commuter Rail avant de monter, et si vous voyagez un samedi ou un dimanche, achetez le pass tout-le-week-end à 10 $ plutôt que des billets simples. Un aller-retour vers Newburyport ou Rockport le rentabilise, et tout le reste du week-end est gratuit. Les tarifs de métro pour Revere Beach sont de 2,40 $ l'aller simple. Les ferries sont facturés séparément du rail et aucun pass ne les couvre.

Emportez un peu de liquide. La carte fonctionne presque partout, mais le droit d'accès piéton à Singing Beach, le carrousel de Nantasket et les baraques de petite ville sont plus rapides avec des billets en main, et la file à l'entrée de la plage est l'endroit où un groupe perd sa matinée.

Réservez ce qui a une jauge et ignorez ce qui n'en a pas. Les passes horodatés de Crane Beach, les traversées vers les îles du port, les billets du ferry de Provincetown, les bateaux du canal de Lowell et les entrées de groupe à Salem, au Whaling Museum et chez les Trustees nécessitent tous une réservation à l'avance ; Revere Beach, Concord, Newburyport et Providence n'exigent rien du tout. La saisonnalité décide du reste : la plupart des bateaux et navettes commencent à la mi-mai, le CapeFLYER s'arrête début septembre, le ferry de Salem cesse à Halloween et la dernière traversée du week-end de Provincetown est le 15 novembre 2026.

Côté budget, une journée en train coûte entre 17 et 26 $ de tarifs, ou 10 $ forfaitaires le week-end ; une journée en ferry dans le port tourne entre 20 et 25 $ ; Provincetown est l'exception à environ 138 $ par personne une fois le supplément carburant compté. Ajoutez les entrées uniquement là où vous les voulez, puisque Concord, le parc de Lowell, Revere et tous les sentiers des plages de la North Shore ne coûtent rien.

Enfin, vérifiez le dernier départ avant de vous installer pour la soirée. Chaque trajet ici est soumis à un horaire, plusieurs ne circulent que le week-end, et c'est le retour que les gens oublient. Choisissez une base près de North ou South Station et toute la côte s'ouvre à vous ; la recherche d'hôtels à Boston est l'endroit où commencer.

Good to know

FAQs

Puis-je vraiment faire des excursions à la journée depuis Boston sans louer de voiture ?

Oui, et pour plusieurs de ces trajets, la voiture est la moins bonne option. Les lignes Newburyport/Rockport, Fitchburg, Lowell, Providence et South Coast partent toutes de North ou South Station, la Blue Line atteint Revere Beach pour 2,40 $, et les ferries partent de Long Wharf et du Seaport. Singing Beach est le cas le plus évident : les non-résidents ne peuvent pas du tout s'y garer le week-end, mais la gare est à cinq minutes à pied du sable.

Quel est le moyen le moins cher de rejoindre une plage depuis Boston ?

Revere Beach sur la Blue Line, à 2,40 $ l'aller simple, sans frais d'entrée ni limite de fréquentation. Ensuite, le ferry MBTA Hingham/Hull jusqu'à Pemberton Point coûte 9,75 $ l'aller simple, plus 2,40 $ de bus jusqu'à Nantasket Beach, ce qui en fait la traversée maritime la moins chère de la liste. Singing Beach coûte environ 11 $ en train, plus un petit droit d'accès piéton à l'entrée.

Quels trajets dois-je réserver à l'avance ?

Les passes horodatés de Crane Beach, qui sont mis en vente les lundis et jeudis à midi et partent vite ; les traversées en ferry vers les îles du port, à horaires fixes et sur billet ; le ferry de Provincetown, non remboursable et complet les week-ends d'été ; les croisières en bateau sur le canal guidées par un ranger de Lowell via Recreation.gov ; et les places Amtrak Downeaster vers Portland, qui sont réservées. Les tarifs de groupe au Peabody Essex Museum, à la House of the Seven Gables et au Whaling Museum nécessitent aussi une réservation à l'avance.

Le ferry de Provincetown vaut-il 128 $ pour une seule journée ?

Oui, si vous voulez voir le outer Cape, car l'alternative est de trois heures par trajet par la route contre 90 à 95 minutes en catamaran. Ajoutez 5 $ par trajet en supplément carburant, et 20 $ pour un vélo, ce qui fait la différence entre Commercial Street et Race Point. Les billets sont strictement non remboursables, alors vérifiez l'heure de la traversée de retour avant de réserver.

Lesquels de ces trajets fonctionnent pour un groupe de dix personnes ou plus ?

Revere Beach absorbe n'importe quelle taille sans prévenir, et Providence, Newburyport et Concord sont toutes praticables à pied, sans jauge et gratuites à l'arrivée. Georges et Spectacle Islands ainsi que Lowell conviennent bien aux groupes parce que tout est soumis à un horaire et réservable. Soyez prudent avec Crane Beach, où les passes sont par visite et doivent être achetés ensemble, Bearskin Neck à Rockport, où les ruelles et les baraques sont petites, et Hull, où le bus de correspondance 714 n'embarquera pas un grand groupe en une seule fois.

Keep reading

More from Boston

  1. A Day on Boston's Harbor Islands Without a CarThirty-odd islands sit inside Boston's working harbour, and a single ferry timetable decides which of them you can actually reach, so plan the day around the boat.
  2. Lantern Nights at Franklin Park Zoo in BostonThe lantern season at Franklin Park Zoo runs to 8 November 2026: when to go, what it costs, and where to eat on either side of the walk.
  3. Halloween Weekend in Boston, Night by NightOctober 31 lands on a Saturday in 2026, which gives Boston two full costume nights. Here is how to book the clubs, cabarets, tours and boats before they close out.
  4. Seeing Boston for the First Time Without a CarA first-visit plan that runs on the T, the harbour ferries and walking, with the cost of every ticket you will need.

All Boston articles