Boston专刊

九月乘坐随上随下观光电车游览波士顿后湾

后湾电车环线能看到什么,哪四个站点值得下车,以及如何围绕教堂开放时间、博物馆闭馆日和晚上9点15分最后入场时间规划九月的一天。

Harriet Fenwick

作者:Harriet FenwickReading Boston neighbourhood by neighbourhood

阅读约 10 分钟

九月乘坐随上随下观光电车游览波士顿后湾
Boston, 美国

到了九月中旬,后湾的光线在傍晚时分斜斜地拉长,铺满褐石建筑的立面,夏日的潮湿已经散去,电车敞篷的上层甲板终于不再是一种折磨。这里是波士顿在十九世纪经过疏浚、填筑并依规划建成的区域,所以从移动的座位上望去格外规整:字母顺序命名的横街构成的网格,联邦大道中央贯穿的公园绿带,一端还有一座可以登顶的塔楼。一张随上随下车票大约半小时就能让你看个轮廓。剩下的几个小时如何安排,才是这篇文章要说的重点。

后湾环线究竟覆盖哪些地方

这里运营的不止一条电车线路,而它们之间的差别比宣传中所暗示的更重要。Old Town Trolley Tours Boston(全市线路,设有专门的后湾支线)共有十七个站点,也是唯一把这一街区单独划为独立环线的运营商:橙色环线,第10至13站,涵盖Prudential Center与View Boston、基督教科学广场与交响乐厅、Copley Place,以及科普利广场与三一教堂。由于这四个站点位于一个约三十分钟的闭合环线上,后湾就像一段自成一体的行程,而不是挂在绿色城市主线上的漫长绕路。你可以在一个小时内绕两圈,却始终没有下车。单日票成人约44美元起,两日票约98美元起,儿童票价更低。家庭可在任意站点自由上车,另有专门的团体与包车销售业务及学校项目,因此旅游团出行也不会显得别扭。

Old Town Trolley Tours Boston, Boston
Old Town Trolley Tours Boston, Boston

CityView Trolley Tours(市中心与后湾)则是更精简的选择。只有九个实体站点而非十七个,辅以GPS导览的步行路线,大约每十五到二十分钟一班,重新上车无需预订。单日票约47美元起,两日票约77美元起,另有一趟约37美元起的八十分钟不停站版本,适合只想有个座位听讲解、而非买一张要用上三次的日票的人。还宣传有折扣套票和团体价。需要注意的是季节性:它只在四月至十一月运营,所以九月稳稳落在运营期内,而十二月的游客就不该指望它了。

CityView Trolley Tours, Boston
CityView Trolley Tours, Boston

如果在网上提前预订带导游的电车票,而不是现场购票,价格从每人51美元起,这是为保留座位和可取消窗口所付的费用。该服务每周七天运营,所以你行程中的任何一天都不会因结构性问题而无法成行。关于规模:该景点的可预订行程共有7,424条游客评价,其中预订量最大的电车游从5,993条评价中获得4.3分(满分5分)。这是一个扎实的实用分数,而非令人狂喜的高分,也与实际体验相符:一趟称职的、以历史为主的行程,其价值几乎完全取决于你在哪里下车。

规划您的Boston之旅

实时价格,来自我们的预订合作伙伴。

许多客房可免费取消。您预订时,我们可能会获得佣金。

从座位上能看到什么

这趟行程是一次概览。你会看到Boylston Street的商业街面,经过科普利广场的转弯处——三一教堂与身后的玻璃塔楼正面相对,基督教科学广场开阔的机构建筑群,以及向西南延伸而去的Huntington Avenue走廊。站点之间,你看到的是保留了原有尺度的十九世纪住宅网格:四五层高的凸窗联排住宅,从公共花园一端向西朝Massachusetts Avenue按字母顺序排列的横街,以及偶尔从侧街透出的、通向河流的一道平坦光线。

讲解质量因司机而异,而非因运营商而异,这在每个城市的每辆电车上都是如此,也不足以成为选择某家的理由。三十分钟能带你走完整个后湾环线;九十分钟到两小时能带你走完一条更广的波士顿环线,后湾各站嵌于其中。把乘车当作一次性的、尽早完成的方位认识,之后把车票当成当天的交通工具即可。

Prudential站与景观

先在第10站下车。View Boston(后湾,位于Prudential Tower顶层)占据塔楼三层,是这里你能买到的最快的方位认识:你刚刚乘车穿过的网格在你脚下铺展开来,河流、海港和查尔斯河盆地尽收眼底。普通门票约32美元起,另加3美元预订费,晚间入场更便宜,如果想配上一杯饮品,Sips and Sights套票约48美元。它每天上午10点至晚上10点开放,最后入场时间为晚上9点15分,这是本文中最有用的时间信息。观景台在电车当天停运数小时后仍接待访客,所以它更适合作为日落时分的去处,而非白天的行程。这里设有团体预订柜台,承办出游、私人晚宴和青少年项目。

View Boston, Boston
View Boston, Boston

在同一街区,Boston Duck Tours(后湾,在Prudential Center登车)是替代选项而非附加选项。成人约50至55美元,儿童更低,它能带来任何轮式车辆都无法比拟的入河瞬间,但它是固定的八十分钟往返行程,不能中途下车,所以它是日票的补充而非替代。它有着强大的团体业务,设有单独的售票柜台,并为学校、旅游大巴和会议提供批量预订。如果你是与另一位成人同行且时间有限,就二选一:想图新鲜、想下水就选鸭子船,想拥有随时下车的自由就选电车。

Boston Duck Tours, Boston
Boston Duck Tours, Boston

科普利广场与它的三扇门

第13站是环线物有所值之处,因为有三样值得你花时间的东西就坐落在同一个广场内。

Trinity Church in the City of Boston(科普利广场)就在站点旁,成人10美元,优惠票8美元,14岁以下免费。它的开放规律比其他任何东西都更容易让人白跑一趟:导览仅在周二至周六进行,上午10点至下午4点30分,周二中午12点至12点45分因圣餐礼而暂停。若在周日或周一到达,你只能看看外观。它也是一座仍在运作的堂区教堂,因此婚礼、葬礼和礼拜会临时关闭。欢迎团体参观,但应提前预订,并应做好行程以教堂安排为准的心理准备。

Trinity Church in the City of Boston, Boston
Trinity Church in the City of Boston, Boston

广场对面,Boston Public Library, Central Library (McKim Building)(科普利广场)免费开放,对游客的价值却超过后湾大多数付费门票。免费的免预约艺术与建筑导览从McKim门厅出发,而意式风格的庭院是逃离Boylston Street车流噪音的真正避风港。带杯咖啡在里面坐上二十分钟吧。开放时间为周一至周四上午9点至晚上8点,周五和周六上午9点至下午5点,周日中午11点至下午5点,正好覆盖了三一教堂不开放的日子。大型团体应提前联系图书馆,而不要一拥而至。

Boston Public Library, Central Library (McKim Building), Boston
Boston Public Library, Central Library (McKim Building), Boston

在这两者之间,Copley Square Park(科普利广场)值得特别说明——它已经完工,而非仍在施工围挡之中。这场自2023年起关闭广场、耗资1,890万美元的重建已经完成,喷泉和草坪区域于2026年竣工。如果你在旧版旅游指南中见过围挡的照片,那些已经过时了。应季时这里会有农夫市集。

Copley Square Park, Boston
Copley Square Park, Boston

交响乐厅站及更远的长廊

第11站把你放在基督教科学广场,步行两分钟即到The Mary Baker Eddy Library and the Mapparium(后湾),这是环线上真正的一处奇特之地:一个三层高的彩绘玻璃地球仪,你要从一座玻璃桥上走进去,因桥上一次只容纳少数几人,故需分批限时入场。Mapparium与Quest Gallery约6美元;图书馆其余部分和外面的广场免费。它周二至周日开放,上午10点至下午4点,这使它适合作为上午或午后早些时候的站点,绝不适合傍晚。团体必须提前预订,因为瓶颈是桥的容量,而非售票柜台。

The Mary Baker Eddy Library and the Mapparium, Boston
The Mary Baker Eddy Library and the Mapparium, Boston

Symphony Hall(基督教科学广场/交响乐厅站)就在同一个街角,而九月的时机在这里比其他任何月份都重要。波士顿交响乐团的2026-27音乐季于2026年9月17日开幕,因此音乐厅会在你到访的时间窗口中途,从安静的建筑变成订满的演出场所。音乐会门票约30美元起,并有团体票销售。非演出时段能否进入内部,完全取决于导览和排练安排,所以把白天进去看看当作额外收获,而非既定计划。

Symphony Hall, Boston
Symphony Hall, Boston

再往Huntington Avenue方向走,Museum of Fine Arts, Boston(Fenway,在这条长廊的尽头)是该街区附近值得认真安排的博物馆日:成人27美元,7至17岁10美元,7岁以下免费,有团体价和团体提前预订。两个日程上的事实决定它是否可行。它每周二闭馆,而周四和周五是它唯一开放至晚上10点的夜晚。如果你有一个空闲的傍晚,就安排在周四或周五,并留出三个小时。大件行李需寄存衣帽间。

Museum of Fine Arts, Boston, Boston
Museum of Fine Arts, Boston, Boston

下车之后该在哪里步行

随上随下只有在步行时才划算,而Newbury Street(后湾)就是让它划算的那一段。步行免费,且从头到尾风格各异:靠近Arlington Street的街区是旗舰品牌的地盘,而Massachusetts Avenue那一端更便宜、更随性、也更有本地气息。要好好走完,预留一个小时,如果停下脚步则更久。

Newbury Street, Boston
Newbury Street, Boston

Trident Booksellers & Café(Newbury Street)每天上午 8 点至晚上 10 点营业,当教堂和博物馆都关门时,它是电车行程之外可靠的选择。咖啡约 5 美元,早午餐 15 至 20 美元。周末早午餐排队是常态,不过扩建的二楼缓解了一些等待之苦,楼上还有一个名为 The Stacks 的私人活动空间,适合小团体。一天的开始,可以去 Tatte Bakery & Café — Back Bay(399 Boylston Street),周一至周六上午 7 点开门,周日上午 7:30,距离 Arlington 地铁站和环线东端只有几分钟路程;糕点约 6 美元,早餐盘约 15 美元。这里是柜台点餐,不接受预订,两人用餐没问题,高峰期八个人就会有些尴尬。

Tatte Bakery & Café — Back Bay, Boston
Tatte Bakery & Café — Back Bay, Boston
Trident Booksellers & Café, Boston
Trident Booksellers & Café, Boston

两个开阔空间环绕着这个街区。Boston Public Garden(位于 Back Bay 和 Beacon Hill 之间)是多数电车行程的起点或终点,这里有一个九月的注意事项值得了解:Swan Boats 的 2026 年运营季将于 9 月 7 日结束,因此本月大部分时间湖上没有船。Charles River Esplanade 和 Hatch Memorial Shell(Back Bay 河畔)是付费观景点的免费替代,从 Beacon Street 经人行天桥步行即可到达。没有电车路线沿它行驶,因此一直很清静。大型免费 Hatch Shell 音乐会季在 7 月和 8 月而非 9 月,所以来这里是为了河流和步道,而不是节目。

Boston Public Garden, Boston
Boston Public Garden, Boston
Charles River Esplanade and the Hatch Memorial Shell, Boston
Charles River Esplanade and the Hatch Memorial Shell, Boston

现场购票与提前预订

现场购票可行。两家运营商都在站点售票,重新上车无需预订,而且九月已过了夏季高峰。提前预订能给您两样具体的好处:指定日期的保留座位,以及天气预报变化时的取消窗口。导游电车票提前预订每人 51 美元起,而现场购买单日票约 44 美元,因此合理的准则是:如果行程固定、下雨会迫使您调整计划,就提前买;如果行程灵活,就在站点买。两日通票只有在您确实打算两天都乘坐时才划算,而多数游客认真坐一圈环线后便改为步行。

排队是规律性的,而非严重拥堵。Prudential 和 Copley Square 站在上午 10 点到中午之间最繁忙,那时旅行团到达与临时散客重叠。上午 9 点或下午 3 点后上车,通常能在露天层找到座位。

值得吗?适合谁

对家庭、行动不便的人以及两三天初次到访的游客来说,值得。对住在 Back Bay 本身、有一周时间且体力好的情侣来说,不值得。这个街区从头到尾步行约四十分钟,因此您买的不是距离,而是一个座位、一段讲解,以及省去导航决策。对于一个步行一小时后就开始疲惫、带着孩子的家庭,44 美元花得远远值回票价。对于两位本来就会步行逛 Newbury Street、然后坐绿线去美术馆的成年人,这趟车愉快但并非必需。

无论如何都值得买的理由是第 10 站。到达后先坐一圈 Orange 环线,登上 View Boston,然后根据所见规划余下行程,这张票就用得很充分。这是我会重复的流程。

九月什么时候乘坐

月初的下午依然温暖,露天顶层正是精髓;到九月下旬,傍晚骤凉,在电车顶层不添件外套是不行的。工作日与周末的区别比日期更重要。周二至周五,Copley Square 安静,Trinity 开放导览,Mapparium 也在运行,这样的组合让 Back Bay 一日游顺畅。周一最冷清,Trinity 无导览、Mapparium 关闭,所以把周一留给 Newbury Street、图书馆和 Esplanade,这些地方都开放或免费。周二美术馆闭馆,不要把两者安排在一起。

一天之内,上午 10 点前乘坐环线,此时街道还安静,上午 10 点到下午 4 点参观门票室内景点(那时才真正开门),把 View Boston 留到晚上:最后入场时间 9:15,意味着您可以先吃饭再登楼。本月中旬注意,波士顿交响乐团 2026 年演出季于 9 月 17 日开幕,如果对音乐会感兴趣,抵达前就要订好票,而不是到了之后。

当天的实用提示

到这里很简单。绿线在 Boylston Street 下方运行,Arlington 站就在环线东端,距离早餐店和 Public Garden 只有几分钟。到处都能刷卡,包括电车各站,除了给司机和导游的小费外,无需带太多现金;在这里,讲解精彩时每人给几美元是惯例。一天的预算大致为:电车 44 至 51 美元,View Boston 32 至 48 美元,Trinity Church 10 美元,Mapparium 6 美元,餐饮 25 至 40 美元,而波士顿公共图书馆、Copley Square Park、Newbury Street、Public Garden 和 Esplanade 完全免费。这是每人不到 150 美元的一整天,如果跳过观景台则更少。

至于住宿,Prudential 和 Copley 站周边的街区正好位于环线之上,这也是住在 Back Bay 而非市中心的实际理由。不妨从那里开始搜索波士顿酒店,再向外扩展。环线已经让你大致领略了这座城市的面貌,剩下的行程怎么安排,更全面的波士顿指南覆盖了这条环线特意略过的几个街区。

出发之前

Back Bay 随上随下环线需要多长时间?

专门的 Back Bay 环线全程约 30 分钟(如果您一直坐在车上),停靠站包括 Prudential Center、Christian Science Plaza 和 Symphony Hall、Copley Place 以及 Copley Square。若把这几站纳入更广泛的波士顿环线,全程则接近 90 分钟到两小时。多数游客会先坐一圈熟悉方位,随后把通票当作各站之间的交通工具。

我需要提前预订,还是可以直接到站点上车?

您可以直接到场。两家运营商都在站点售票,一旦持有通票,重新上车无需预约。提前在线预订,每人 51 美元起,可以锁定指定日期的座位,并享有取消窗口——如果您的行程固定或天气预报不稳定,这很值得。否则可在站点购买,单日票约 44 美元起。

九月一天中什么时候乘坐最好?

上午 10 点前上车,此时 Prudential 和 Copley 站还比较清静。这两站在上午 10 点到中午之间会变得繁忙,因为旅行团到达和临时散客会撞在一起。上午 10 点到下午 4 点之间参观需要门票的室内景点,那时 Trinity Church 和 Mapparium 开放,把 View Boston 留到晚上:最后入场时间是晚上 9:15,那已是电车停运数小时之后。

一周中应该避开哪一天?

周一是 Back Bay 最冷清的一天:Trinity Church 的导览仅周二至周六开放,Mary Baker Eddy 图书馆和 Mapparium 则周二至周日开放。把周一留给 Newbury Street、波士顿公共图书馆和 Esplanade 吧。也不要计划周二去美术馆,那天闭馆。

如果我已经住在 Back Bay,电车还值得坐吗?

必要性不大。这个街区从头走到尾约 40 分钟,所以您买的是座位和讲解,而非路程。对于带幼儿的家庭、行动不便的人,以及两三天初次到访的游客来说,它物有所值。如果您是两位成年人、有一周时间、鞋子也合脚,那就坐一圈熟悉方位,然后步行。

本期Boston专刊更多文章

Boston文章